S&L 賴澤君建築師事務所 (土.森.澤.建築美學)設計

賴澤君建築師與三鶯部落一起「協力造屋」和「自力造屋」參與夢想家園的建造過程。 強調屋主可以從設計到施工全程參與，並歡迎親友一起協力建造，以節省成本並獲得情感連結 。  這項服務讓屋主能參與夢想家園的建造過程，並能將省下的成本用於提升居住品質。   。 協力造屋 :  意指邀請親友團或志同道合者一起參與建造過程。 自力造屋 :  鼓勵屋主親自參與，從設計到施工都深度介入，透過建築師的技術指導來完成夢想家園。 核心概念 : 全程參與 :  屋主可以全程參與設計、選材到施工的每個環節。 節省成本 :  透過參與和協力，能省下約20%~40% 的外包利潤。 情感連結 :  在協力建造的過程中，能增進親友間的深厚友誼。 建築師的角色 :  賴澤君建築師提供技術指導和陪伴，協助屋主完成自己想要的家園。  

2010 World Forum on Hansen’s Disease Promoting on Serial / Transnational World Heritage Nomination of Leprosy / Hansen's Disease.  賴澤君 Tse chun Lai , general secretary of IDEA Taiwan, Professional in Architecture and urban planning.  II. HOW IT COULD BE WORK Now, I will give more descriptions and discussion let everyone to understand why “transnational World Heritage nomination of Leprosy / HD  ”could be work.  1. History and Analyses. 2. Value of leprosy / HD properties. 3. What can we do now? i. At first, let us looking at HISTORY AND ANAYSES about Hansen’s disease. I did a simple statistics and analyses for the database of “Global Project on the History of Leprosy",(GPOHL) iwhich set by ILA dating from 1847. I find that already had more than 505 Leprosaria which spanning more than 78 countries in the past centuries . which contained isolation islands, colonies, sanatoria, hospitals, villages, and some shelter etc many many different kinds. ii. In an...

 賴澤君建築師事務所/廠房登記/合法廠房建築執照/使用執照/特色廠房設計 連絡電話： 02-86864005 事務所聯絡地址：新北市樹林區八德街828之8號 (山佳車站前500公尺)面環河路河濱道路及未來三鶯捷運站， 新北美術館站前館前路出口等地等交通方便。

 

  Home 二位知名大師聯合打造北台灣最具泰雅工藝文化地標 烏來泰博館首次閉館大整修 民生生活 二位知名大師聯合打造北台灣最具泰雅工藝文化地標 烏來泰博館首次閉館大整修   2023-02-24 記者黃俊育 / 新北報導 烏來泰雅民族博物館（以下稱泰博館）為配合外牆整修工程，從今年2月15日起，暫停開放至5月31日，後續開放時間將視施工期程調整整體工程預計將於今年6月完工，屆時泰博館將以全新風貌重新對外營運，成為一棟融合在地，向傳統文化致敬的特色建築。 透過這次整建泰博館將塑造成「具泰雅工藝文化的現代博物館」，外觀經由「國際知名設計師─潘怡良」和曾獲得「國家卓越建設獎金質獎建築師─賴澤君」共同設計，XO圖騰的建築外觀，富有現代感，打造北台灣最美藝術地標！ ▲休館期間館內人員持續進行典藏文物整飭作業。(圖/新北市原民局提供) 泰博館本次外觀整建工程，設計以泰雅族屈尺群織品的紅、白、黑色為基底，加入XO圖騰，特別的是，還將傳統編織立體化於建築外牆，新北市原民局期待泰博館未來在整修完成後，能帶領民眾深度感受烏來的人文風貌。 ▲休館期間導覽人員持續進行職能課程研習。(圖/新北市原民局提供) 新北市原民局長Siku Yaway林瑋茜表示，泰博館自開館營運至今，都未經過大型整修，由於外部牆面及廣場已有斑駁老化問題，經爭取文化部補助計畫，將執行立面及入館意象改善工程，施工期間，泰博館雖未對外開放，館內服務人員仍投入文物保存工作與增能課程，預計在開館後，除了使門面煥然一新外，也提供入館民眾更優質的服務及導覽解說。

 

 

 

以建築書寫部落記憶──賴澤君在原住民文化空間中的創新實踐 by／salala 在當代建築與文化永續的交會點上，建築師賴澤君以她對原住民文化的深厚關懷與創新視野，實踐出一系列融合傳統與現代的代表性作品。她的設計不僅回應地方的歷史脈絡，更以環保、節能與ESG的理念進行當代轉譯，創造出兼具社會性與象徵性的建築語彙。 在 新北市三鶯部落 的聚會所設計中，賴澤君保留了原住民建築傳統的基礎型式，卻巧妙地引入現代建材，如 鋼構、木材 與 吸音屋頂系統 ，使建築在功能與耐久性上獲得提升。外牆以 磁磚拼貼 與 彩繪圖騰 展現原民服飾的色彩語言，從視覺層面傳遞族群記憶與美學。同時，整體設計也強調 節能減碳 ，展現她對ESG（環境、社會、治理）精神的積極實踐。 另一項代表作為 宜蘭蘭陽原創館 的改造。該館原為日治時期風格建築，後經台式建築改造使用。賴澤君選擇 保留歷史構造 ，並導入 竹材 與 原生植物植栽設計 ，以低衝擊、高辨識度的手法，重新定義該場域為「原民創意中心」，形塑融合歷史、自然與文化的交會地景。 而她最具指標性的作品之一，則是 新北市泰雅民族博物館 的改造計畫。原有建築老舊沉重，外觀毫無辨識度。她將外立面重新包覆，以 沖孔鋁板 形式詮釋 泰雅族紋面圖騰 ，並以 紅、白、黑 三色呼應泰雅服飾的傳統色彩，將象徵性語彙轉化為建築語言，使其蛻變為具有當代表情的族群文化地標。 這三座作品，從三鶯到蘭陽再到泰雅博物館，充分展現賴澤君在 原住民建築轉型 上的創意實踐。她不是單純「保存」傳統，而是積極轉化，在建築的語言中找到連結 記憶、材料、文化與未來 的方式。 她的設計，正是這個時代對「建築如何參與文化轉型」問題的深刻回應。 建築で部族の記憶を紡ぐ──賴澤君建築士、台湾先住民族空間における革新的な実践 伝統と現代、記憶と未来。その接点に立ち、台湾の建築士・賴澤君（ライ・ゼジュン）氏は、先住民族コミュニティの文化的空間に対し、革新的かつ持続可能な建築デザインを実践している。彼女の作品は、地域の歴史や民族の象徴を踏まえつつ、環境配慮（ESG）と現代建築技術を融合し、社会的意義を持つ建築言語を生み出している。 代表的なプロジェクトの一つが、新北市の 三鶯部落（サンイン部落）集会所 の設計である。伝統的な建築形式を尊重しながらも、 鋼材、木材、防音機能を持つ屋根材 といった現代的・...

  新北投駅に見る、社会における建築家の役割：尊敬と挑戦のはざまで by 賴澤君建築士事務所 台北市にある「新北投駅」は、一度は解体され、長年忘れ去られた存在でしたが、多くの人々の努力と、建築家の専門的な介入によって見事に復活を遂げました。この駅の物語は、建築家が社会においてどのような役割を果たし、いかなる困難と向き合っているのかを、私たちに鮮やかに示しています。 建築家は、芸術、工学、社会的責任、そして歴史的保存の交差点に立つ、社会において特別な存在です。人々の生活や仕事、交流の場を形づくる「空間の創造者」として、彼らはしばしばビジョンを持つ存在として見なされます。しかし、その評価には尊敬だけでなく、数々の課題とプレッシャーが伴います。特に、公共事業や文化遺産の保存といった案件に関わる際には、その複雑さが顕著に現れます。 一方で、建築家は、抽象的な「集団の夢」を具体的な形にする力によって、社会からの尊敬を集めます。良く設計された公共空間は、地域のアイデンティティを高め、人と人とのつながりを育みます。たとえば、放置されていた建物を文化的ランドマークに再生することは、建築が社会に介入し、記憶を再構築する力を示す好例です。こうした意味で、建築家は単なる設計者ではなく、文化の守り手であり、社会的価値の媒介者でもあります。 しかし他方で、建築家は現実世界において多くの困難と向き合わなければなりません。行政機関、地域住民、技術者、投資家との調整は容易ではなく、予算の制約、官僚的手続き、そして世論の誤解などがプロジェクトの実現をさらに困難にします。理想と妥協のはざまで揺れ動く建築家の役割は、力強くありながらも非常に繊細です。 そのような尊敬と挑戦の両面を象徴する事例が、**台湾・新北市の「新北投駅の再建と里帰りプロジェクト」**です。 この駅は、日本統治時代に建設された木造駅舎であり、1988年に解体され、彰化県の民俗村に移築されました。当初は観光名所として賑わいを見せていましたが、経営者の倒産や 1999年の921大地震 による損壊により、施設は次第に放置され、忘れ去られていきました。 転機が訪れたのは 2012年 。長年奔走してきた文化保存活動家たちの努力が実を結び、駅舎の解体・移送計画がようやく始動しました。中心となったのは、大河文化基金会(棟樑學堂...

 

 

 

 

 

超喜歡這個設計概念，期待成為改變新北市城市風貌的代表作品  

  赫赫有名的鄭文龍律師最厲害的案例就是幫921地震受災戶博士的家以及中興大樓、甚至是小林村受災戶打贏國賠訴訟，為受災戶重建助力良多，也是台灣史上最強律師。而賴澤君建築師曾經擔任過921重建基金會專員，也是協助上千戶災戶重建家園的推手，也是新北市原住民社會住宅超過300戶規模的先期規劃建築師。這個組合堪稱專業與良心組合。

  5月中 很幸運參與東京都廳振興離島經濟，空房屋修復再利用計劃，短短兩天搭船週遊各島之間，訪談地方民情，實在太充實了。 我去研究了東京都內的新島和式根島。這些地方讓我想起了台灣的澎湖和蘭嶼。島民們對家鄉有著深厚的感情，希望能振興當地觀光業。他們也為自己的傳統石屋和木質建築感到自豪。我覺得自己像個旅遊大使 ——互相推薦與邀請，促進台日兩國持續交流與友好。 當然，我也刻意介紹一些台灣獨特的文化遺產保育項目，包括新北投火車站、樂生療養院、蘭陽原住民文創館、泰雅族博物館等，都是由我公司設計的。藉此，我希望他們更深入了解台灣豐富且獨特的文化資產。 🇯🇵  日文翻譯 5月中旬、私はとても幸運なことに、東京都庁が推進する「離島経済の活性化と空き家再利用プロジェクト」に参加する機会を得ました。たった二日間の船旅でしたが、複数の島を巡り、現地の人々の暮らしを直接取材するという、非常に充実した体験となりました。 私は東京都内の新島と式根島を訪れました。これらの島々は、台湾の澎湖（ポンフー）や蘭嶼（ランユー）を思い起こさせる風景と雰囲気を持っています。島民たちは郷土への深い愛着を持ち、観光業の活性化に強い希望を抱いています。また、彼らは伝統的な石造りや木造の建築を誇りに思っており、その思いにとても共感しました。 私はまるで観光大使のような気持ちで、互いに観光地を紹介し合い、台日両国の継続的な交流と友好を促進しようと努めました。 もちろん、台湾のユニークな文化遺産保存プロジェクトについても積極的に紹介しました。たとえば、新北投駅、楽生療養院、蘭陽原住民文化創意館、タイヤル族博物館など、いずれも私の会社が設計に携わったものです。これを通じて、台湾が持つ豊かで独自性あふれる文化資産への理解を深めてもらえたらと思っています。 🇬🇧  英文翻譯 In mid-May, I was fortunate to participate in a project led by the Tokyo Metropolitan Government aimed at revitalizing the island economy and reusing vacant houses. Although it lasted only two days, I traveled b...