S&L 賴澤君建築師事務所 (土.森.澤.建築美學)設計

解放天性，快樂熱情自在~在山與河之間 國家卓越建設文化環境類金質獎  

新北市烏來泰雅民族博物館外觀設計監造人/by賴澤君建築師事務所  

  環保水性PU合成革 雖然水性合成革技術已經大大減少了有機溶劑帶來的各種危害，然而新型水性聚氨酯合成革的生產工藝和設備還不夠普及，因此還是存在著技術和成本瓶頸有待解決： 在國際市場上，水性合成革正在逐步替代溶劑型合成革成為行業發展趨勢，尤其歐盟很多國際品牌已承諾2020年將實現合成革產品水性化，加速了對合成革行業的轉型。若該項技術被廣泛採用，那麼每年消耗數百萬噸的有機溶劑將得到節省，直接消除有機溶劑帶來的廢水、廢氣汙染，並且每年減少40%用於回收DMF的煤耗，可有效促進環境的永續發展。 在環保規範和市場需求的雙重壓力驅動下，無溶劑產線成為聚氨酯行業重要的技術創新和市場拓展方向，水性PU合成革的生產技術因此應運而生。依買家需求調整配方的客製化產品適用於各種產業，具有耐磨、耐水解、剝離好、耐寒、耐曲折、透氣、保暖好等優異性能，並且成品上沒有溶劑殘留，無毒無味，確保使用者的健康。 市場壟斷： 目前市場應用不夠普及，多集中在國內外規模實力強大的企業進行生產，具有一定程度的市場壟斷性，導致產品價格偏高。 能源消耗： 比起傳統溶劑型，水性聚氨酯合成革在烘乾過程中需要更高的溫度，同時塗布使用的離型紙也需具備較高的品質，整體產線即會消耗較多能源。 市場需求： 因政策法規限制添加有機溶劑，造成傳統製程產量下降，相對的，無溶劑環保合成革產能須再提升10%以上，才能滿足全球市場的需求。 五、環保TPU壓延合成革 採用壓延工藝生產之TPU合成革，完全解決傳統PVC人造革/ PU合成革的環境污染問題與缺點並且具有以下五個優勢： (1)環境友善材料： TPU(熱可塑聚氨酯，Thermoplastic Polyurethane)具有物性佳，生物可分解，無毒及無塑化劑等優點，是取代PVC的最佳選項，以TPU生產合成革一直是皮革廠力求開發的重點項目。   (2)製程友善且合格率高： 製程環保，產品中無溶劑殘留，能有效解決VOCs排放問題，並可直接取代現有合成革產品，解決當下企業所面臨的環保困境。生產過程之原料皆可適度回收，整體生產良率趨於穩定，可大幅降低環保皮革生產成本。   (3)不必重複投資，沿用現有壓延設備： 經多家廠商驗證，擁有壓延設備皮革廠可用最低成本進行產線升級，透過配方研究，以相似的加工條件即可沿用，不須重新投資。   (4)可替代PVC人造革/...

  Reflections on Visiting Tokyo's National Sanatorium Tama Zenshō-en in 2024 By 賴澤君 In late September 2024, after six months in Tokyo, I finally had the chance to visit Tama Zenshō-en (the hometown of Miyazaki Hayao's Totoro) on the outskirts of the city. I was reunited with Mr. Morimoto Miyoharu, the President of IDEA Japan, whom I had not seen in years. His eyesight has deteriorated in recent years, and when I arrived, a caregiver was attentively helping him get up, dress, and settle into his wheelchair so he could comfortably chat with us. Upon hearing my voice, Mr. Morimoto immediately recognized me and warmly inquired about my husband and child. He did not forget to ask after Mr. Li Tianpei, the President of IDEA Taiwan at the Lo-Sheng Sanatorium. Although I had prepared a video greeting from Mr. Li, I was unable to show it due to lack of internet access. I conveyed Mr. Li’s encouragement to Mr. Morimoto to take care of his health and our shared hope to continue working to...

Once upon a time, in a high-tech cleanroom on Earth, a young engineer named SawaLai dreamed of faraway places. SawaLai worked in a wafer fabrication facility where chips were produced for advanced automation and artificial intelligence. One evening, after a particularly long shift, SawaLai wandered into a forgotten lab at the back of the facility. There, to her amazement, She found a mysterious old machine labeled simply: "The Metaverse Gate." Curious, SawaLai turned on the machine, and with a flash of light, She found herself transported to an alternate universe. In this strange dimension, planets orbited not only the sun but complex networks that pulsed with digital life. Jupiter, Mars, and Saturn glowed with circuitry patterns, their surfaces bustling with holographic beings and artificial minds. Sawa was fascinated. As her journeyed deeper into this new realm, she met an AI guide named Jenny, whose creators had been inspired by none other than the legendary Jensen Huang. ...

  《2024年 東京全生園訪問記」》by 賴澤君（台湾の建築家、樂生院IDEA Taiwan会員）。 2024年9月末、ついに東京全生園（宮崎駿監督の「となりのトトロ」の故郷）を訪れる機会が訪れました。そこで長年会えていなかったIDEA Japanの理事長、森元美代治さんにも再会することができました。数年ぶりにお会いした森元さんは視力が弱くなっており、介護員の方が丁寧に起床や着替えの手伝いをして、車椅子に座って私たちとお話しできるようにされていました。森元さんは私の声を聞いてすぐに私たち家族のことを思い出し、私の夫や子供たちの近況を親しみを込めて尋ね、さらに楽生院の李添培会長についても特別に挨拶を伝えてくださいました。私が準備していた李会長からのビデオメッセージは残念ながらその場でネット接続ができず見せられませんでしたが、会長のメッセージとして「全生園と楽生院の世界遺産登録の推進を共に続けてほしい」との激励の言葉を伝えました。森元さんもその思いを受け止め、全生園の最新出版された回顧の映像集を私に贈ってくださいました。パンデミックで何年も会えなかったのに、私たちは今も互いの想いに通じ合い、世界の同士とともに共有している変わらぬ未完の志に心から感動しました。 全生園と楽生院の世界遺産登録は、二人の理事長の生涯の使命とも言えるもので、その姿に触れて私は涙をこらえきれませんでした。後に森元夫人にもお会いし、昼食はIDEA国際理想協会の「女子会」となりました。Ayakoさんからは、昨年全生園のいくつかの重要な歴史的建物が取り壊されたことを聞きました。私は信じられない思いで、「まるで楽生院の危機を目の当たりにした日本の友人たちが『遅れてごめんなさい』と語ったときのようだ」と感じました。私たちは過去20年間、ベルギーや北京、フィリピン、日韓の国際ハンセン病大会に参加し続け、楽生院のようなハンセン病隔離の歴史的遺構への世界的な関心を訴え続けてきました。世界には80以上の国々、数百、数千もの集落があり、患者やその家族が無限の排除と非人道的な扱いに苦しんできました。彼らはある意味で第一次・第二次世界大戦の最後の被害者とも言えるでしょう。 この30年、日本では人権弁護士団が彼らの訴訟を熱心に支え、国家賠償や名誉回復を果たすなどの尽力をしてきました。こうした遺跡は国に尊重され、歴...

  作者：賴澤君建築師 2005年に楽生院と小鹿島に関する国際国家賠償訴訟の東京地方裁判所判決に参加した後、私は台湾に戻り、日本の首相による控訴に反対する署名活動を立法院で開始し、ハンセン病患者保護および国家賠償法案の立法推進に尽力しました。しかし、2007年末に立法院の改選が迫り、法案は最終段階で政治家たちに見捨てられてしまいました。この出来事に大きな打撃を受けただけでなく、楽生博物館の推進活動も内部の対立により政治家や協力者に裏切られ、私は深い失望感を抱き、楽生院から完全に身を引くことを考えるようになりました。 絶望の中にいる時、アメリカにいる監督の張文馨さんがIDEA国際組織からの楽生院に対する関心を示す手紙を転送してくれました。私はすぐに返信し、2008年にインドで開催される第17回世界ハンセン病会議に参加する招待を受け入れました。この手紙が傷ついた私に励ましを与え、再び前に進む力をくれました。翌年の春、ついにIDEA Taiwan理事長の李添培氏や楽生院の住民約7人と共にインドへ向かいました。この会議には世界中のハンセン病関連の組織や患者が集まり、私はIDEA組織の力に深く感銘を受け、Anwei Law氏から多くの激励をいただきました。 台湾に戻った後、私は楽生院を世界遺産として推進する構想を思いつき、偶然にも台湾歴史資源学会の邱如華執行長に出会いました。彼女は、ライト建築が日本などで国境を越えて世界遺産を推進している例を挙げ、私の構想が実現可能であると考えてくれました。しかし、この構想を実現するためには多くの困難が待ち受けていました。 楽生院での挫折や家族の経済的な圧力から、私は職場に戻っていました。諦めかけていた時、奇跡が起こりました。5月のある日、東京大学の西村幸夫教授が突然、私の職場である鶯歌を訪問したのです。この偶然の出会いは私を奮い立たせ、西村教授に正式に2009年3月に台湾に来てほしいとお願いし、快諾を得ることができました。彼の支援を得たことで、私はアメリカのAnwei氏と連絡を取り、研究と提案を通して、国際的な世界遺産推進の意義と価値について報告し始めました。 こうした交流の最中、立法院は同年8月に台湾のハンセン病患者保護および補償条例をようやく可決しましたが、同年11月には貞德舎や蘭彩雲などの戦前の入院者が強制的に移転させられ、貞...