宜蘭新景點，蘭陽原創館，修復再利用計畫主持人賴澤君建築師

 賴澤君建築師事務所操刀修復設計，計畫主持。

打造宜蘭全新文化亮點——蘭陽原創館。

透過細膩的手工工藝，為老屋注入嶄新生命，

讓歷史建築得以重生再利用，展現全新的文化價值。

蘭陽原創館不僅是建築修復的成果，

更成為宜蘭市政基地中，結合原住民文化與創意的地方創生據點。

本案修復超過百扇手工木門窗，

重現檜木屋架與天花板的溫潤質感；

並由老匠師以手工抹灰工法打造牆面，

採用麻絨石灰材質，形成可呼吸的自然建築。

空間融合原住民雕刻、彩繪與編織藝術，

呈現文化與工藝交織之美，

成就最具特色的原創文化館。

賴澤君建築師事務所による修復設計。

蘭陽原創館は、宜蘭の新たな観光スポットです。

古い建物に新たな命を吹き込み、手仕事によって丁寧に再生されました。

蘭陽原創館は、歴史ある建築の修復と再利用を通じて、新たな価値を創出しています。

宜蘭市政エリアにおいて、原住民族文化と創意を融合した地域創生の拠点として機能しています。

100枚以上の木製手作り建具（扉や窓）を修復し、ヒノキ造の屋根架構や天井も再生。

熟練の職人による手塗りの壁、麻繊維と石灰を用いた「呼吸する壁」を採用しています。

さらに、原住民族の彫刻、彩色、編織といった芸術が融合し、

最も美しいオリジナル文化館として生まれ変わりました。

Designed and restored by Lai Ze-Jun Architects.

Lanyang Original Center is a new cultural landmark in Yilan.

Breathing new life into old buildings, the project showcases handcrafted restoration and adaptive reuse.

The Lanyang Original Center revitalizes historical architecture, transforming it into a vibrant cultural space.

Located within Yilan’s civic district, it serves as a hub for indigenous culture and creative placemaking.

Over a hundred handcrafted wooden doors and windows were carefully restored, along with the hinoki (cypress) timber roof structure and ceiling.

Traditional craftsmen applied hand-plastered walls made of hemp fiber and lime, creating a “breathing” building.

Blending indigenous carving, painting, and weaving arts,

it stands as one of the most beautiful original cultural centers.