Promoting on Serial / Transnational World Heritage Nomination of Leprosy / Hansen's Disease, Tse chun Lai , 賴澤君 秘書長 ,general secretary of IDEA Taiwan,
23 November 2010
Seoul,
South Korea
Promoting on Serial /
Transnational World Heritage
Nomination of Leprosy / Hansen's Disease.
Tse chun Lai , general secretary of IDEA Taiwan,
Professional in Architecture and urban planning.
I.
BEGINING
i.
At
first of all, I will thanks to the Forum give me the chance to
talk the topic today I will thanks everyone here,
our members of IDEA International , WHO, lawyers, religions, many Dr, social
workers because of your efforts for Hansen disease in the past years and let me
have chance to participate in and see the really value of the world, it’s like
the forum talk
"Isolation
to Integration" . It’s an achievement from everyone here.
ii.
About
the topic, to promoting on Transactional World Heritage of
leprosy, perhaps it’s hard for everyone to think how it could be work? Now I
will share a experience of a workshop which hold last year in Taiwan, at that
time, there were many members of IDEA International such as Korea, Japan, Norway,
Malaysia, Guam, and United states (Hawaii) came to Taiwan to participate
together.
iii.
At the
same time, many
participator had looked the Taiwan authority also started to demolish some
preciously Architecture and Landscape of Losheng Sanatorium just
want to
build MRT garage, it’s really shocked everyone.
iv.
We
were fortunately, on
the workshop we discussed the basic human rights with the old generation and look
at some creatively samples have did in different countries such
as Hawaii and Solouk Do became National Park, Japan and Norway have Museum of
HD, but we also see Taiwan and Malaysia the people affected by HD lose
their homeland.
v.
Finally, on the workshop we
reached a strong evidence that Lo-sheng sanatorium and all the Hansen’s disease
sanatoria in the world really meet the UNESCO serial /
transnational world heritage criteria.
II. HOW IT COULD BE WORK
Now, I will give more descriptions and discussion
let everyone to understand why “transnational
World Heritage nomination of Leprosy / HD
”could be work.
1.
History and Analyses.
2.
Value of leprosy / HD properties.
3.
What can we do now?
4.
IV Conclusion
i.
At
first, let us looking at HISTORY AND ANAYSES about Hansen’s disease. I did a simple statistics and analyses for the database of “Global Project on the
History of Leprosy",(GPOHL) [i]which set by ILA dating from 1847. I find that already had more than 505 Leprosaria which spanning more than 78 countries in the past centuries . which contained isolation
islands, colonies, sanatoria,
hospitals, villages, and some shelter etc many many different kinds.
ii.
In another way I also asked Dr. GP, he said that there
were 800 colonies now in India, and Dr, Michel Cheng told that there were 600
villages in China. It pointed it really a transnational collective issues. This historical
sites were meaningful, like the UNESCO Quebec declaration in 2008 said “ the
spirit of places” of Leprosy/ HD history.
iii.
And we
know, Many of this places enforced
strict segregation policies, patients got inhumane treatment[ii][iii],
faraway their families, their homeland, and got abortion, forced labor,
education interrupted etc, like living in concentrated camps, and
also affected
their families. The history were even more early than Nat’s campus in Germen.
iv.
the History and evolution of social policies of HD is very
special: I think it can be separated into 4 periods.
1).
Common social
prejudice periods. (1550BCà1850)
2). Medical Progress periods. (1880à 1980)
3). Policy Bias periods. (1800à 1980), madness of
civization.
4). Fighting for Human rights periods. (1950à 2010)
5). How to Sublimate
the historical experience in future.
Looking
at the evolution of social policies in the past one or two centuries, should be
said have crate new human
civilization records.
v.
"History always learn and grow from
mistakes". But in this long process, a group always under various trials
and suffering endless pain because the segregation , Isolation policy. “People get sick no
wrong, they can not choose”, but the society has an obligation to take care of
them, in the past years, we can see many individual
affected by HD, and attracted the social revolutions and reflection to protect
the human rights of the individual who affected by Leprosy/HD . I think it is an important contribution
to the world.
III.
THE
CRITERIA FOR LEPROSY /HD PROPERTY
i.
Look at the history
and analasis we can more understand the value of the HD. Earlier in September 2008, the
World Heritage Centre sent out a Circular Letter to consult States Parties to
the Convention on serial national and transnational
nominations.(WHC-09/33.COM/10A ) . There was a famous cas that UNESCO, WHC had a Sub-regional Workshop on
the Serial World Heritage Nomination of the Silk Roads from 2008 which spanning
a quarter of the globe.
ii.
The
leprosy / Hansen’s disease history is similar to the Silk Roads, traced to
almost 2000-4000 years of human
civilization, spanning in different Area of the world, rich of historical and
cultural diversity. Moreover, the evolution of policies in modern , the medical
and scientifical contributions and
universal values of human rights all related to the transnational
achievement. All of them shall meet UNESCO's criteria for register on the World
Heritage list.
iii.
Property : Expert Review. The important criteria for
leprosy / HD
At Workshop in Taiwan, 2009, the Professor
Yukio Nishimura, from the Tokyo University, the former vice president of
ICOMOS, he pointed out that
Lo-Sheng and other Hansen’s disease historical sites in the world maybe ‘meets’ UNESCO’s criteria[iv]
(ii)(iv)and(vi) associative value.
He said that while the sanatorium is not a
‘masterpiece of creative genius’ nor a ‘testimony to a cultural tradition,’ it
does have other valuable traits, such as universal values, and special medical
items, also match with human rights and the development of civilization and
multiple complex projects. He suggested that “International organizations can
refer to these values from the depth exposition and promotion of transnational
WH of Leprosy / HD , like other sites that were listed as World Heritage sites
because of their associative value include, such as the Hiroshima Peace
Memorial , the Auschwitz concentration camp and the historic center of Warsaw —
80 percent of which was reconstructed after World War II, etc. ( Taipei Time;
IDEA Taiwan, 2009).
iv.
The important criteria for Leprosy / HD property really
perhaps we could give depth exposition and promotion such as:
1) The history and culture value and significance
are valuable:
2)
The brilliant achievements of medical and scintifical research: which ending
superstition, ignorance and elimination of leprosy after almost 2000 years in
the recent centuries.
3)
Highlight the universal values of human rights: looking the campaigns in past,
contained
UN, WHO, different states, non-government organizations, religious, NGOs and
the individuals affect by the disease. This architment reflect the precious of
human maturity.
4)
The value of Modern Hansen's disease sanatoriums: A tangible heritage which had
been widely established throughout the world during the colonial and empiral
ages. Albeit a negative history but some of them had outstanding example of
building, architectural or technological ensemble or landscape , those
Lepsariums form a special typology in the world.
5)
Associative value: "History like a mirror". We preserve it and transform it for
educating next generation, ending the madness history of leprosy. Apparently,
it also meet the UNESCO newly work for promoting cross-border and transnational
World Heritage preservation between States, to pursuit world peace and
universal value.
IV. What can we do now?
1.
International Linkage work:
•
If we have 10 countries will start together is good
beginning.
2.
Preparing works:
•
Every countries should got the
social supports and contacting with the Ministry of Culture of your government,
let them determine whether participate in the transnational program.
3.
Have Formal Conferences:
•
Ms. Anwei Law had promise will preparing a formal
conference in fast, and she want to invite UNESCO and everyone work together.
4.
Sources gatherings:
•
Hope the voice of the individuals affected by HD
been heard, we could gather 10,000 sponsors working together.
V.
Contribution
ð
Promoting
WH-HD which will also helpful with WHO, will keep on concerning health
questions and medical histories in development countries, and it is a peace
issue talking about enti-war and support of human rights. This transnational
action will also feedback to elders, women, and children in development
countries to gather global concern about MDGs program of UN, Culture of Peace
with UNESCO, for education global society and our next generation, it contained
rich meaning with transnational peace and global sustainable issue.
ð
VI.
Conclusion
There are more and more countries decided gradually enclose those
Hansen’s disease historical sits. One has happened in japan last year,
“Kumamoto”. Many lawyers, ex-patients come forward to save here. The Lawyer
visited Lo-sheng in July this year and the behalf (德田靖之) had promise will promoting the
global HD World Heritage with us together .
Now IDEA international is already creating a network
of Leprosy Heritage Sites. Ms. Anwei, S, Law have promise will start the work
to prepare a formal conference in fest and she also wish to invite everyone
working together. This is a start, maybe this is our
best chance, because everyone the goal is 3 years, the most up to 5 years. Most
individuals who once affected by HD are old now, but their fighting in the past
are so great and encourage the world to persuade peace and love world, now we
will go on the work to honor the old generation for their spirit forward the
world. are the spirit leader of the world.
Last month I went
to New York,attended the conference of UN, at
that time trying to gather petition all over the world , Now we can look.
Global Project on the
History of Leprosy" ,by ILA,fully funded by
the Nippon
Foundation http://www.leprosyhistory.org/english/englishhome.htm
[ii] Lai, Tse chun ,2006,《The human rights violation for leprosy of
Losheng Sanatoriun after 1945-2006》,HDRPU,TLSHO_Losheng,2006.04.04,News Press
of Legisteration Yan of R.O.C。
[iii] 趙俊祥 / 李郁強,2006.5, (國家對漢生病人之責任分析—賠償責任而非補償責任分析),《漢生病病人補償條例草案評估報告》,立法院法制局,頁5。
[iv] http://whc.unesco.org/en/criteria
Selection criteria of WHC:
1. to represent a masterpiece of
human creative genius;
2. to exhibit an important
interchange of human values, over a span of time or within a cultural area of
the world, on developments in architecture or technology, monumental arts,
town-planning or landscape design;
3. to bear a unique or at least
exceptional testimony to a cultural tradition or to a civilization which is
living or which has disappeared;
4. to be an outstanding example
of a type of building, architectural or technological ensemble or landscape
which illustrates (a) significant stage(s) in human history;
5. to be an outstanding example
of a traditional human settlement, land-use, or sea-use which is representative
of a culture (or cultures), or human interaction with the environment
especially when it has become vulnerable under the impact of irreversible
change;
6. to be directly or tangibly associated with
events or living traditions, with ideas, or with beliefs, with artistic and
literary works of outstanding universal significance. (The Committee considers
that this criterion should preferably be used in conjunction with other
criteria);
留言
張貼留言