S&L 賴澤君建築師事務所 (土.森.澤.建築美學)設計

  三、 《海山郡三峽庄々役場改築工事仕樣書 》 平面 構成文獻紀錄 計畫主持：賴澤君建築師事務所 考證《海山郡三峽庄々役場改築工事仕樣書 》一冊並附藍晒圖。這份報告內容採納由本計畫副主持人宗田昌人翻譯之中文內容予以補充說明。「第一部」主要內容詳述可分為： A. 建築物概要、 B. 內部空間規劃與尺寸、 C. 細部構件之三段，首先說明本棟建築物概要中文翻譯，亦即二層樓紅磚造建築體，以及入口一樓「平屋」兩處。 平屋部分指的是入口玄關，面積是 3.12 坪，總面積 折合建坪 76.42 坪。 即為現今 253 ㎡。 雖然原文沒有各項目的編號，以下針對此三段編列序號，進行原構造工法及建築物特色詳細解讀與分析。內部空間一樓 設計有平屋 ( 玄關 ) 、事務所 ( 辦公室 ) 、庄長室兼應接室、庄民室、廊下 ( 走廊 ) 、宿值室 ( 值班室 ) 。二樓有會議室、標本陳列室、休憩室等。 翻譯內文第二段則針對建築物內部的空間各別說明用途、尺寸以及工法。相對應的圖面上也有註記相關的數據和指示。當初庄役場內部空間分為民眾洽公空間、辦公空間以及後台空間。度量單位為日制 尺貫法為度量標準。 [1] [1] 日制尺貫法長度單位： 1 里為 36 丁， 1 丁為 36 丈或 60 間， 1 丈為 10 尺， 1 間為 6 尺， 1 尺為 10 寸， 1 寸為 10 分， 1 分為 10 釐。 1 釐為 1/33 公分 ≒0.0303 公分。與臺灣民間使用的尺、寸相同。

三峽庄役場  建築風格特色及立面形式研究 宗田昌人整理 為了探討三峽庄役場紅磚造仿西方古典建築樣式的來源，首先回顧日治時期西洋風格建築的歷史發展 [1] 。 1895 年日治開始至 1906 年第四任總督兒玉源太郎時期為止，軍隊及日籍公務人員大批來台，因而需要大量興建房舍及官署。並開始制定出紅磚的標準規格為 23cm X 11cm X 6cm ，開啟了臺灣紅磚建築的盛世。 1908 年臺灣縱貫線鐵路全線通車後，帶動產業發展，各地官署或公共建築更大規模地建造，官方聘用在日本內地學習西方近代建築技術的建築技師來臺從事設計建造。這些技師當中，曾於東京帝國大學師事辰野金吾者居多，建築設計風格師承其留學英國仿前期古典風格的西洋歷史樣式為主。因此在臺灣盛行「辰野式」 風格建築。設計臺灣總督府廳舍 ( 現中華民國總統府 ) 的森山松之助可謂是其代表性人物。 這一段時期，不僅政治及經濟，科學技術也獨由總督府壟斷，近代建築的設計都經總督府營繕課日籍技師之手。該時期的建築設計技術，正如「中央集權式」 地 「 刻意被集中於官方的營繕體系以及半官半民的臺灣建物會社 」 [2] 。 1920 年地方改制後，北竹中南高之五地設置「州」，原本高度集中在總督府的地方行政的職權改由州廳分掌。至於三峽庄役場， 1928 年設計到 1929 年完工的過程，未發現在任何總督府文書裡出現，並且受到州廳、郡役所層級的日治時期行政文書保存狀況及可閱覽性之限制，因此三峽庄役場的設計者、施工者方面而言，缺乏可考證之史料。現存的《工事仕樣書》內含「設計書」 信封袋，封入其中的 「設計書 ( 預算書 ) 」 使用「海山郡役所」的表單用紙，仕樣書內文亦用「海山郡役所」公務用稿紙，但封面手寫主辦單位「海山郡三峽庄」之字樣。以此可 推測三峽庄役場興建工程，經由州廳或郡役所內的營繕部門設計後，交由庄役場招標施工廠商 。雖然此時期以井手薰為首的新銳建築技師們開始嘗試現代主義的建築風格，但是 三峽庄役場仍屬於日治前期延續下來的仿西洋古典樣式的兩層樓紅磚建築，傳統磚造承重牆結構，基礎、樓板以及雨庇等部分採用鋼筋混凝土新工法，外觀大部分外露紅磚之外部分以洗石子仿石與陶磚飾面。 [1] 參考傅朝卿《日治時期現代風情建築》 http://www.fu-chaoching.idv.tw/file/cla...

  三峽庄役場的城市定位與建構 文字：賴澤君建築師事務所 如今大家都認識三峽歷史文物館，以前是三峽鎮公所。其實這棟建築物在日治時期是三峽非常重要的一棟官署機構，也是三峽庄役場。近幾年來三峽庄役場以及老城區的三峽拱橋 ( 建於 1933 年 ) 已指定為古蹟現在正在整修。 到百米以內二百多年的宰樞廟也是市定古蹟、現正在籌資募款準備整修，到步行五分鐘的三峽祖師廟 ( 與歷史文物同時指定為古蹟 ) 現在也已搭起鷹架正在檢測準備整修、再步行三分鐘不到即是三峽老街歷史紀念建築群。由此可以看出庄役場、三峽拱橋、宰樞廟、三峽祖師廟、以及三峽老街等百花齊鳴的建築型態，都是三峽區域歷史古蹟群重要的場景。更是三峽街區創生休戚與共的重要歷史場所。 三峽庄役場曾經作為日治時期庄街治理的重要權力機構，戰後是三峽鎮公所使用，以及日後轉作聯合辦公室，直到 1999 年轉型成為三峽歷史文物館。這棟建築物自然在三峽城市的發展的過程扮演舉足輕重的地位。解析庄役場周邊的城市紋理，除了如今右鄰的藍染展示中心所代表的產業文化特色、後鄰是今年一百二十歲三峽國小以前入校大門的茄苳樹隧道，這與日治時期肇始的國民教育息息相關。而左側三峽林務局如前述 因三峽山區範圍廣大有外國人發現三峽地區的山地很適合種茶，同時又有 天然資源樟樹及煤礦，因此染布、茶、樟腦及煤為三峽過去最大的物產。 1945 年 10 月， 臺灣省行政長官公署 成立後，新設「臺灣省行政長官公署農林處林務局」，接收原本 台灣總督府 林政、營林等業務。由此可知林務局的存在亦是三峽產業文化重要的一環。 從 1945 年空照圖可見林務局工作站與宿舍群建築布局即與現今現狀相同，顯見林務局保留其原址，並未改建。 在庄役場興建之前的 1916 年 11 月民間地方人事組織「舊庄同風會」 。 1920 年地方制度改正，全臺行政體制由十二廳改為五州二廳，原先隸屬桃園廳的地方行政單位改隸於臺北州海山郡，日後延續到戰後臺北縣海山地區都市圈的形成。三角湧此時也改稱新地名「三峽」。三峽當地配合市區改正措施，將狹窄彎曲的街道拓寬改直，附近的三峽老街屋住民逐漸將立面改為仿洋風格，各式各樣牌坊透露初玄機，代表各家商號的源流、特色、地方產業風貌。 之後同時期許多重要的行政建設亦在此時陸續建設，三角湧農會署辦事處、郵便局、公學校、公會堂等公共設施都在此時興建完...

全球對於世界各國原住民族權益的保障與認識在「聯合國憲章」、「經濟、社會、文化 權利國際公約」、「公民及政治權利國際公約」及「維也納宣言和行動綱領」 都申明， 所有民族享有自決權至關重要，根據此項權利，他們可自由決定自己的政治地位，自由 謀求自身的經濟、社會和文化發展的權益。 2007 年 9 月 13 日聯合國大會通過原住民族權利宣言，申明原住民族與所有其他 民族平等，同時承認所有民族均有權有別於他人，有權自認有別於他人，並有權因有別 於他人而受到尊重。又申明所有民族都對構成全人類共同遺產的各種文明和文化的多樣 性和豐富多彩做出貢獻。凡是基於或源於民族出身或種族、宗教、族裔或文化差異，鼓 吹民族或個人優越的學說、政策和做法，都是種族主義的，科學上是謬誤的，法律上是 無效的，道德上應受到譴責，且從社會角度來說是不公正的。重申原住民族在行使其權 利時，不應受到任何形式的歧視。並認識到尊重原住民族知識、文化和傳統習慣，有助 於實現可持續和公平的發展，並有助於妥善管理環境。特別認識到原住民族家庭和社區 有權以符合兒童權利的方式，保有共同養育、培養、教育子女和為子女謀幸福的責任。

  2021年9月22日 · 2 分鐘 (閱讀時間) 賴澤君建築師主持歷史建築宜蘭縣政府舊員工宿舍再利用作為蘭陽原創館文創空間好逛好拍，地方創生/原民文化風格新景點！ 廢墟修復後再利用變成宜蘭縣文創新景點 相關報導 文／景點+ Jun整理報導 https://tw.news.yahoo.com/%E5%8E%9F%E6%B0%91%E6%96%87%E5%8C%96%E9%A2%A8%E6%A0%BC%E6%96%B0%E6%99%AF%E9%BB%9E-%E8%98%AD%E9%99%BD%E5%8E%9F%E5%89%B5%E9%A4%A8%E6%96%87%E5%89%B5%E7%A9%BA%E9%96%93%E5%A5%BD%E9%80%9B%E5%A5%BD%E6%8B%8D-100000522.html 宜蘭市中心出現了新景點！「蘭陽原創館」9月正式開幕，是首座以原民文化為主的生活美學空間，提供最在地的原民創意料理、工藝、文創精選商品、市集、主題活動，並連結原鄉部落旅遊，帶動產業價值，落實永續經營的產銷平台，身入其境去感受原民文化的溫度。 蘭陽原創館新開幕，大量使用原民圖騰布置，也很適合拍照打卡。(圖／蘭陽原創館，以下同) 蘭陽原創館是首座以原民文化為主的生活美學空間 蘭陽原創館就位在宜蘭市公所後方，從宜蘭火車站出來後只需走路10分鐘就能抵達，交通十分便利。建築採用宜蘭縣政府舊員工宿舍修復而成，總共有多達9棟歷史建物所。 提供最在地的原民創意料理、工藝、文創精選商品、市集、主題活動 連結原鄉部落旅遊，帶動產業價值 園區內的老屋經過改造後，不僅整體精緻美感大提升，還融入了原住民部落特色的泰雅族占卜鳥、部落圖騰牆、動物木雕、迷幻森林與水鹿彩繪牆等，公園對面小廣場還有療癒的幾米人偶，每個角落都是不可錯過的打卡點，逛累想休息的遊客，還能到露天洋傘座位區、小草地休憩。 建築採用宜蘭縣政府舊員工宿舍修復而成，總共有多達9棟歷史建物所。 園區內的老屋大改造 9棟建築分別為遊客服務中心、「原創光廊」文化策展、「傳承工坊」不定期舉辦講座、手作DIY體驗，以及有來自簍卡原民品牌服飾及原民手作坊手工藝品的選品店，如果肚子餓還能到原住民複合式餐飲店吃美食。 園區整體精緻美感大提升 融入了原住民部落特色的泰雅族占卜鳥、部落圖騰牆、動物木雕、迷幻森林與水鹿彩繪牆等 【Inf...

https://www.youtube.com/watch?v=dE8Ham7p6mA 老舊殘破歷史建築，賴澤君建築師巧思，歷經兩年修復近百樘檜木門窗，保存所有台灣檜木屋架子，屋頂面板，以及台灣味老花磚地坪，讓這棟揉和日式以及戰後台式獨特風的歷史建築物搖身一變成為原民會支持下成立蘭陽原創館加入泰雅阿美甚至是葛瑪蘭風的地方嶄新打卡點  

  澤君建築師事務所歷經2年設計監造修復歷史建築，地方創生華麗轉身成為蘭陽原創館

2011年開始陪伴部落找地，設計，希望能設計出屬於部落特色的家屋.. 經過輾轉2016年三鶯部落輾轉再透過宜佳營造找到建築師賴澤君來協助部落完成他們的部落重建工作，因為她們希望能自力造屋，他們更信任賴建築師的熱忱與用心，更相信賴建築師可以真正跟他們站在一起，幫助他們，協助他們用自力造屋的方式完成他們的新社區重建  https://www.youtube.com/watch?v=WCJJLoFU3eU&t=45s

三鶯部落聚會所落成--在山與河之間 原創設計 by 賴澤君建築師   https://www.youtube.com/watch?v=SivFoT2BcpM&ab_channel=%E6%96%B0%E8%A6%96%E6%B3%A2%E6%96%B0%E5%8C%97%E6%96%B0%E8%81%9E

一滴水紀念會館 http://www.housearch.net/to/photo?id=968