921大地震
2002年921大地震回顧報導/中國時報
賴澤君
有南投的朋友在問當年921地震時發生什麼事..勾起我的回憶..當時我在新竹謝英俊建築師事務所那裡晚上還沒睡,地震時上下左右搖晃喀啦喀啦聲響還記憶猶新,稍後大停電..第一時間摸黑跑去辦公室跟大家一起聽廣播,然後打電話回家問安,我姐說家人沒事,但問我有沒有聽到爆炸聲,因為家附近的南投酒廠爆炸有大火!(原來我們的記憶..有接點..此時接上了)。..第二天跑去看竹北科技廠房(還好無礙)..(其實在921前我曾經有一天夢到一個大地震,所以很擔心)。然後在新竹車站附近看到ㄧ棟大樓上的吊車整個飛到對岸..第二天跟謝老大及同仁南下看災情..台三線斷層隆起1-2公尺.屋倒橋斷.石岡大壩摧毀..豐原金巴黎大樓東倒西歪..沿途老媽一直跟我說家裡沒事..不用回家..(老媽騙我的..擔心我回去危險)我真以為沒事..第三天一早長榮大哥就打電話給我說..擔心路上危險..所以要護送我跟三姐回南投..一到中興新村(第一眼映入眼簾的時鐘歪了)..省政府..到處地裂危樓..母校中興國中的整個校舍呈現波浪狀全毀..那是才發現原來家鄉災情慘重..到軍功寮小溪橋地面到處噴沙..樓歪..回到家時..所有的村人都聚集到家門前的大片農地.已經餐風露宿..好幾天..我因為把公司去無殼蝸牛的帳篷帶回家.成爲村人最稱讚的女兒。
我陪爸媽家人好幾天..還記得那年中秋節..大概是全村第一次一起過的..因為在農地埋鍋造飯的村人⋯⋯那夜..大家就都就地賞月吃月餅
⋯⋯吃著吃著..眼淚
也就地流淌下來..。 在家裡待了10天.也經歷之後連續的小震..有一場很大..目睹加油站柱頭爆裂⋯⋯村前的三樓房倒下.看村人夜晚飽受風吹雨淋..心急如焚..心裡正在想怎麼辦?..直到第9天里長放救災物資.陸續在農地搭棚架安置村民..我的心稍微放心..才重回新竹工作崗位。只是心之所繫還在家鄉..隔個年就決定返鄉重建家園。後來就加入軍功寮故鄉重建工作隊..再後來進到921震災重建基金會。
当時、私は新竹の謝英俊建築師事務所にいて、午前1時47分、まだ眠っていませんでした。突然、地面が上下左右に激しく揺れ、ガラガラという音が今でも鮮明に思い出されます。その後、台湾全土が停電となり、真っ暗闇の中を事務所まで走り、皆でラジオを聴きました。すぐに家に電話をかけると、姉は「家族は無事」と言いましたが、「爆発音を聞かなかった?」と逆に尋ねてきました。実は、家の近くの南投酒廠が爆発し、大火事になっていたのです。(その瞬間、私たちの記憶がつながったと感じました。)
翌日、竹北のハイテク工場の様子を見に行きました(幸い被害はありませんでした)。実は、921の前に大地震の夢を見たことがあり、不安を抱いていたのです。その頃、新竹駅の近くでは、ビルの上にあったクレーンが道路の向かい側まで吹き飛んでいるのを目撃しました。その後、謝所長や同僚と一緒に南下し、被災状況を調査しました。道中、台三線の車籠埔断層は1〜2メートルも隆起し、家屋は倒壊、橋は落ち、石岡ダムは崩壊し、豊原の「金巴黎大楼」は大きく傾いていました。母は道中ずっと「家は大丈夫だから帰らなくていい」と言い続けていました(本当は私が危険な場所に戻らないよう心配していたのです)。私はそれを信じてしまいました。
三日目の朝、長榮さんが「道が危ない」と心配し、特別に私と姉を南投まで護送してくれました。中興新村に到着すると、最初に目に入ったのは傾いた時計台でした。省政府の周辺は地割れだらけで、危険な建物が立ち並んでいました。母校の中興国中は校舎全体が波打つように崩壊していました。その時初めて、故郷の被害が深刻だと悟りました。軍功寮の小川の橋では砂が吹き出し、沿道の家々は傾いていました。家に帰ると、村人たちは皆、家の前の広い畑に集まり、何日も野宿していました。私は事務所から「殻なしカタツムリ運動」で使っていたテントを持ち帰っていたので、村人たちから「一番頼りになる娘だ」と称えられました。
両親や家族と数日を一緒に過ごしました。特に忘れられないのは、その年の中秋節です。おそらく村全体で初めて一緒に過ごした中秋節だったでしょう。畑で鍋をかけて炊事をし、月餅を食べながら月を眺めていると、いつの間にか涙が頬を伝っていました。
後になって知ったのですが、私たちの村は1500戸のうち、全壊が500戸、半壊が500戸という甚大な被害でした。私は家に10日ほど滞在し、その間も余震が続きました。ある時はとても大きな揺れで、ガソリンスタンドの柱が破裂し、村の前の三階建ての建物が倒壊するのを目撃しました。夜ごと風雨にさらされる村人の姿に胸が張り裂けそうになり、「どうすればいいのか」と思い悩むばかりでした。9日目になってようやく里長が救援物資を配布し、畑に仮設の小屋を建てて村人を収容するようになり、私は少し安心できました。その後、新竹の仕事に戻りましたが、心は故郷に残ったままでした。
翌年、私は故郷の再建に参加することを決意しました。その後、軍功寮の故郷再建チームに加わり、さらに「921震災重建基金会」に進むことになったのです。
.jpg)
留言
張貼留言