推進漢生病世界文化遺產 Solidify, promoting leprosy/Hansen diseases World Heritage~19th ILC (in international leprosy Conference in Beijing)
這次參加19 屆世界ILC會議,藉此呼籲各國一起推動漢生病跨國世界遺產,成功達成任務。感謝來自全世界八十幾國多年致力痲瘋病任務的各界人士,有您們全世界才能共享今日的成功與圓滿,辛苦了,愛你們,以您們為榮~。~ Solidify, promoting leprosy/Hansen diseases World Heritage~19th ILC (in international leprosy Conference in Beijing) 感謝世界大會現場許多醫生、入所者、家屬、專業者、醫療人員、社會工作者 NGO 代表 支持
第19回国際ハンセン病学会(19th International Leprosy Congress:ILC)に参加し、この機会に、ハンセン病の歴史に関わる遺産を国境を越えて連携させ、世界遺産登録を目指すことを各国に呼びかけました。そして、多くの皆様から賛同と支持をいただき、今回の大切な使命を果たすことができました。
世界80か国以上から集まり、長年にわたりハンセン病問題の解決に尽力されてきたすべての皆様に、心から感謝申し上げます。
皆様のたゆまぬ努力があったからこそ、今日、世界中の人々がその成果と喜びを分かち合うことができるのです。本当にお疲れ様でした。皆様を心から愛し、誇りに思っています!❤️
また、国際会議の会場で、この取り組みに賛同し、応援してくださった世界各国の医師、ハンセン病回復者、療養所入所者、ご家族、研究者、専門家、医療従事者、ソーシャルワーカー、NGO代表の皆様に、深く感謝申し上げます。
ハンセン病の歴史を人類共通の記憶として未来へつなぎ、国境を越えた世界遺産登録の実現に向けて、これからも共に歩んでいきましょう!
Towards a Transnational World Heritage Nomination for Leprosy / Hansen's Disease Heritage
第19回国際ハンセン病学会(19th ILC・北京)
From the 19th International Leprosy Congress Toward Transnational World Heritage Recognition
At the 19th International Leprosy Congress (ILC) in Beijing, I had the valuable opportunity to call upon countries around the world to work together toward the transnational UNESCO World Heritage nomination of historical sites associated with leprosy (Hansen's disease).
I am delighted that this initiative received enthusiastic support from many participants, allowing us to successfully accomplish our advocacy mission!
My heartfelt gratitude goes to all those from more than 80 countries who have devoted decades of their lives to leprosy prevention, medical care, human rights, social justice, and the dignity of people affected by Hansen's disease.
Because of your tireless dedication, people around the world can share in today's achievements, progress, and hope. These accomplishments belong to every one of you.
I would especially like to thank the doctors, persons affected by Hansen's disease, former and current sanatorium residents, family members, researchers, healthcare professionals, social workers, and NGO representatives who expressed their support for this initiative during the Congress.
The history of Hansen's disease is not merely the history of individual countries. It is a shared history of humanity—one that reflects our collective experiences of disease, segregation, discrimination, human rights, resilience, and human dignity.
Through international cooperation, we hope to preserve these historical places and memories, ensuring that the lives, experiences, and voices of those who suffered isolation and discrimination will never be forgotten.
Thank you all for your extraordinary dedication and hard work!
I love you all, and I am so proud of you! ❤️🌏
Let us continue working together to make the transnational World Heritage nomination of Hansen's disease heritage a reality.
Together for Transnational World Heritage Recognition of Leprosy / Hansen's Disease Heritage
19th International Leprosy Congress (ILC), Beijing











留言
張貼留言