S&L 賴澤君建築師事務所 (土.森.澤.建築美學)設計

台灣女建築師賴澤君畢業於台灣大學建築與城鄉研究所，目前在東京大學進行研究，專注於台灣的樂生院、日本的漢生病設施，以及全球相關設施的跨國世界遺產申請推動工作。新竹市中華大學大學畢業後負責多所高科技廠房的設計工作，因為921發生在家鄉南投縣，就返鄉擔任志工，之後受到921震災重建基金會延攬入職，負責原住民和弱勢群體家園的重建及賑災款的發放。後來擔任建築師時，他開始為新北市土城區的地震受災戶進行都市更新的工作。現在，他的許多朋友也關心能登半島的地震問題。  來到東京大學後，遇到了 隈研吾建築師(Kengo Kuma) 也 持續關注能登半島地震的重建問題，並研究環境永續建材，特別是木材的應用。賴澤君近年來致力於新北投車站和樂生院木造歷史建築的修復的研究，如今很高興也啟發獲得更大進步。 台湾の建築家賴澤君氏は、台湾大学建築と都市・地域研究所を卒業し、現在は大月教授の研究室で、台湾の楽生院、日本のハンセン病施設、そして世界各地の関連施設の国際的な世界遺産申請推進に関する研究に取り組んでいます。新竹市の中華大学を卒業後、いくつかのハイテク廠房の設計を担当していましたが、故郷の南投県で発生した921地震を受け、地元に戻ってボランティア活動に従事しました。その後、921震災復興基金会に招聘され、先住民や弱者の家屋再建および救援金の配布を担当しました。 その後、建築士として、新北市土城区の地震被災者の都市再生に取り組む仕事も始めました。現在、多くの友人が能登半島の地震にも関心を持っています。 東京大学に来てから、以前お会いした 隈研吾 建築家 (Kengo Kuma) と再び出会いました。畏教授は、能登半島の地震復興問題に引き続き関心を持ち、特に木材を中心とした環境に優しい持続可能な建材の研究を進めています。賴澤君氏は近年、新北投駅や楽生院の木造歴史建築の修復研究に尽力しており、畏教授の研究から学び、大いに刺激を受けてさらなる進歩を遂げたいと考えています。 Taiwanese architect 賴澤君 (Lai Zejun) graduated from the Graduate Institute of Building and Planning at National Taiwan University and is currently conducting resear...

蘇った老駅舎～新北投車站（新北投駅）台北駐日文化經濟代表處 北  新北 投温泉の玄関口となっている新北投駅の傍らに日本時代からの古い駅舎が保存されています。美しさと風格を併せ持った建物で、屋根には等間隔に並んだ牛の目窓が見られます。これは採光窓をデザイン化したもので、屋根にアクセントを付けています。この駅舎は老朽化と路線の近代化計画に伴って現役を退き、一時期は台湾中部・彰化県の「台湾民俗村」に移設保存されていました。しかし、後に民俗村が廃業となったため、改めてこれを分解した上で、北投に里帰りさせるというプロジェクトが立ち上げられました。そして、2017年4月、新北投駅脇の七星公園に復元されました。現在、館内には北投の歴史を紹介する展示があり、記念品の販売なども行われています。一世紀前に設計された駅舎建築は建築好きからも熱いまなざしを送られています。 by 賴澤君建築師事務所  新北投駅の解体工事は、八頭里仁協会、大河棟樑學堂、そして地元の歴史文化団体の多大な努力により、ついに駅が彰化から北投に戻ることが実現しました。その後、賴澤君建築師事務所が新北投駅の修復・再組立工事の第一期「木構造駅舎の再組立・修復」および第二期「プラットフォーム、屋根、軌道修復工事」の設計と監督を担当しました。 2013年から、賴澤君建築師は正式に駅の再組立修復計画を担当しました。駅を彰化から北投に移すには、まずすべてを解体する必要があり、解体された木材は約千本にも及びます。これらの木材は複雑な継ぎ手で繋がれており、その形式は多岐にわたります。過去の設計図には木の継ぎ手の記録がなかったため、事務所は新たに継ぎ手の分解図を作成し、それを基に匠師が修復を行う際の指針とし、駅の卓越した木工技術を後世に伝えるための記録を残しました。 事務所は詳細な分解図を作成し、基本的な「蟻継ぎ」、「ほぞ組」、「竿ほぞ」から、「追掛け継ぎ」や「金輪継ぎ」など、さまざまな接合形式を再現しました。また、「椼架、母屋、軒椼の組合せ」、「柱と窓の下部および上部の組合せ」、「棟木、真束、斜軒の組合せ」など、さまざまな詳細な3D分解接合図も描かれ、さらには失われた銅屋根の修復図も含まれています。 全体で60枚に及ぶ発注図面が作成され、時代を超えた古跡修復・再組立の作業が完了しました。この作業は、従来の平面、立面...